青岛同声传译未来发展趋势是什么样？目前同传跟AI的结合到什么程度了？

青岛同声传译在未来的发展趋势可能包括以下几个方面：

1. 技术的发展： 随着技术的不断进步，同声传译可能会更加依赖先进的翻译设备和软件，例如语音识别技术、机器翻译技术等，以提高翻译的效率和质量。
2. 深度学习和人工智能： 深度学习和人工智能技术的应用可能会进一步改变同声传译的方式，使翻译过程更加智能化和自动化，但同时也可能对传统的人工同声传译造成一定的冲击。
3. 远程同声传译： 随着网络技术的发展，远程同声传译可能会成为一种趋势，译员可以通过网络平台进行远程翻译，从而实现更便捷的翻译服务。
4. 多语言服务： 随着全球化进程的加快，对多语言服务的需求可能会不断增加，同声传译可能会涉及到更多语种的翻译。

目前，同声传译与人工智能（AI）的结合程度还相对较低，主要原因包括以下几点：

1. 语音识别技术的限制： 目前的语音识别技术虽然已经取得了一定的进步，但仍然存在一定的误识别率和适用范围限制，尤其是在复杂语境和多语种环境下。
2. 机器翻译的局限性： 虽然机器翻译技术不断进步，但目前仍然无法完全替代人工翻译，特别是在涉及语言和文化的细微差别以及专业领域的翻译上。
3. 人工智能的发展阶段： 目前的人工智能技术还处于发展初期，尚未达到完全智能化和自动化的程度，对于复杂的语言任务和情境理解仍然存在局限。

尽管如此，随着技术的不断进步和应用场景的拓展，同声传译与人工智能的结合可能会逐步加深，但传统的人工同声传译仍然会在很长一段时间内保持重要地位。