青岛同声传译CATTI考试有几个等级?分别都能达到什么水平?

CATTI(中华人民共和国外交部和中国翻译协会联合主办的翻译资格考试)的口译考试分为三个级别:二级口译(笔译)、三级口译(笔译)、和高级口译(笔译)。

  1. 二级口译(笔译):
    • 考试对象:具备一定外语基础的考生。
    • 考试内容:测试考生对语言的理解和表达能力。
    • 考试水平:主要考察基础口译能力,包括基本的口译技巧和表达能力。
  2. 三级口译(笔译):
    • 考试对象:具备较高外语水平的考生。
    • 考试内容:测试考生在特定领域内的口译能力和专业知识。
    • 考试水平:要求考生具备一定的专业领域知识,能够进行相关领域的口译工作。
  3. 高级口译(笔译):
    • 考试对象:具备较高外语水平和丰富口译经验的考生。
    • 考试内容:测试考生在复杂、高级领域的口译能力和应对能力。
    • 考试水平:要求考生具备较高水平的口译技能和专业素养,能够应对各种复杂和高级的口译任务。

这些级别的口译考试涵盖了不同水平的口译能力和要求,考生可以根据自身的外语水平和口译需求选择适合的考试级别。